In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.... This Blog is a collaborative space containing global perspectives on Life,Religion & Culture.A collection of links, it is my own area of private thoughts.It also contains a little poetry.....
Monday, 28 November 2011
Friday, 25 November 2011
12 of Arsene Wenger’s finest quotes
So here follows 12 of Wenger’s finest musings as Arsenal boss:
1. ‘I tried to watch the Tottenham match on television in my hotel yesterday, but I fell asleep.’
2. After a disappointing draw with Middlesbrough in 1998 – ‘If you eat caviar every day it’s difficult to return to sausages.’
3. ‘A football team is like a beautiful woman. When you do not tell her, she forgets she is beautiful.’
So here follows 12 of Wenger’s finest musings as Arsenal boss:
4. Following Sol Campbell ’s departure to Portsmouth – ‘It is a big surprise to me because he cancelled his contract to go abroad. Have you sold Portsmouth to a foreign country?’
5. After Sepp Blatter ’s accusation that big clubs were guilty of ‘child slavery’ – ‘If you have a child who is a good musician, what is your first reaction? It is to put them into a good music school, not in an average one. So why should that not happen in football?’
6. After the success of the Great Britain team at the Olympics – ‘I didn’t know the English were good at swimming. I have been in this country for 12 years and I haven’t seen a swimming pool.’
7. In response to Sir Alex Ferguson ’s claim that he possessed the best team in the league, despite Arsenal winning the title in 2002 – ‘Everyone thinks they have the prettiest wife at home.’
8. After being asked if he’d received the apology that Sir Alex had announced he had sent to Wenger – ‘No. Perhaps he sent it by horse.’
9. On Emmanuel Adebayor ’s stamp on Robin van Persie – ‘I watched it when I got home and it looked very bad. You ask 100 people, 99 will say it’s very bad and the hundredth will be Mark Hughes.’
10. ‘I don’t kick dressing room doors or the cat or even football journalists.’
11. ‘We do not buy superstars. We make them.’
12. After Jose Mourinho accused him of being a voyeur – ‘He’s out of order, disconnected with reality and disrespectful. When you give success to stupid people, it makes them more stupid sometimes and not more intelligent
1. ‘I tried to watch the Tottenham match on television in my hotel yesterday, but I fell asleep.’
2. After a disappointing draw with Middlesbrough in 1998 – ‘If you eat caviar every day it’s difficult to return to sausages.’
3. ‘A football team is like a beautiful woman. When you do not tell her, she forgets she is beautiful.’
So here follows 12 of Wenger’s finest musings as Arsenal boss:
4. Following Sol Campbell ’s departure to Portsmouth – ‘It is a big surprise to me because he cancelled his contract to go abroad. Have you sold Portsmouth to a foreign country?’
5. After Sepp Blatter ’s accusation that big clubs were guilty of ‘child slavery’ – ‘If you have a child who is a good musician, what is your first reaction? It is to put them into a good music school, not in an average one. So why should that not happen in football?’
6. After the success of the Great Britain team at the Olympics – ‘I didn’t know the English were good at swimming. I have been in this country for 12 years and I haven’t seen a swimming pool.’
7. In response to Sir Alex Ferguson ’s claim that he possessed the best team in the league, despite Arsenal winning the title in 2002 – ‘Everyone thinks they have the prettiest wife at home.’
8. After being asked if he’d received the apology that Sir Alex had announced he had sent to Wenger – ‘No. Perhaps he sent it by horse.’
9. On Emmanuel Adebayor ’s stamp on Robin van Persie – ‘I watched it when I got home and it looked very bad. You ask 100 people, 99 will say it’s very bad and the hundredth will be Mark Hughes.’
10. ‘I don’t kick dressing room doors or the cat or even football journalists.’
11. ‘We do not buy superstars. We make them.’
12. After Jose Mourinho accused him of being a voyeur – ‘He’s out of order, disconnected with reality and disrespectful. When you give success to stupid people, it makes them more stupid sometimes and not more intelligent
Tuesday, 15 November 2011
Saturday, 12 November 2011
Wednesday, 9 November 2011
Encounter with a Wali
Translation By Ibn Riaz:
بسـم الله الرحمن الرحيم
By Shaykh Ṣāliḥ al-Maghāmasī
I know of a man from Egypt who performed Ḥajj 32 years ago in his youth. He, at the time, was riding in a nine-passenger vehicle. In the front seats were a husband and wife. Behind them was a woman very old in age who, due to the congestion inside, was in an uncomfortable position, and her age and body’s condition didn’t help the situation any better. So, the man who I know tried to convince the man in the front to switch seats with the old woman so that she could up front. He refused, but this man kept on pushing him to do it until he finally accepted. The husband ended up going to the back seat and the old woman was able to sit up front. When the old woman felt relaxed and was able to extend her legs she said to this man, in her local dialect, what means, “May Allāh not prevent you from Ḥajj every year.”
This man has performed Ḥajj until now—and I know him—for 32 years. 32 pilgrimages since she supplicated for him that year! Sometimes a new year comes and the time of Ḥajj approaches, but he doesn’t have the money or even the intention to perform it. Yet, without any notice, he’s led to perform Ḥajj by the blessing of that woman’s supplication.
`Alī (may Allāh be pleased with him) said, “Allāh has concealed two within two: He has concealed His pleasure in righteous acts, so one does not know which righteous act of his pleases Allāh; and He has concealed His awliyā’ amongst His servants, so one does not know which servant of Allāh is His walī.”
The point here: perform good deeds and desire for them to be sincerely for Allāh’s Sake. Perhaps you’ll do something for someone who is unknown amongst the people—which is better—and his supplications are answered. In turn, he supplicates for you and prosperity is decreed for you while you don’t know from where it came. However, Allāh bestowed His loving Mercy upon you and made an easy way for you to reach your goal. May Allāh allow for us to attain that which He loves through our good deeds.
May His peace and blessings be upon our Prophet Muḥammad and his family, and all praises are due to Allāh, Lord of the Worlds
http://muslimmatters.org/2011/11/08/encounter-with-an-awliya-of-allah/
بسـم الله الرحمن الرحيم
By Shaykh Ṣāliḥ al-Maghāmasī
I know of a man from Egypt who performed Ḥajj 32 years ago in his youth. He, at the time, was riding in a nine-passenger vehicle. In the front seats were a husband and wife. Behind them was a woman very old in age who, due to the congestion inside, was in an uncomfortable position, and her age and body’s condition didn’t help the situation any better. So, the man who I know tried to convince the man in the front to switch seats with the old woman so that she could up front. He refused, but this man kept on pushing him to do it until he finally accepted. The husband ended up going to the back seat and the old woman was able to sit up front. When the old woman felt relaxed and was able to extend her legs she said to this man, in her local dialect, what means, “May Allāh not prevent you from Ḥajj every year.”
This man has performed Ḥajj until now—and I know him—for 32 years. 32 pilgrimages since she supplicated for him that year! Sometimes a new year comes and the time of Ḥajj approaches, but he doesn’t have the money or even the intention to perform it. Yet, without any notice, he’s led to perform Ḥajj by the blessing of that woman’s supplication.
`Alī (may Allāh be pleased with him) said, “Allāh has concealed two within two: He has concealed His pleasure in righteous acts, so one does not know which righteous act of his pleases Allāh; and He has concealed His awliyā’ amongst His servants, so one does not know which servant of Allāh is His walī.”
The point here: perform good deeds and desire for them to be sincerely for Allāh’s Sake. Perhaps you’ll do something for someone who is unknown amongst the people—which is better—and his supplications are answered. In turn, he supplicates for you and prosperity is decreed for you while you don’t know from where it came. However, Allāh bestowed His loving Mercy upon you and made an easy way for you to reach your goal. May Allāh allow for us to attain that which He loves through our good deeds.
May His peace and blessings be upon our Prophet Muḥammad and his family, and all praises are due to Allāh, Lord of the Worlds
http://muslimmatters.org/2011/11/08/encounter-with-an-awliya-of-allah/
Saturday, 5 November 2011
The lost diary of Queen Victoria's final companion
Abdul Karim’s writings, hidden by his family until now, throw new light on a close and controversial relationship, says Ben Leach.
'I am so very fond of him. He is so good and gentle and understanding… and is a real comfort to me.”
These were the words of Queen Victoria speaking to her daughter-in-law, Louise, Duchess of Connaught, on November 3, 1888, at Balmoral. Perhaps surprising, though, is who she was talking about – not her beloved husband, Albert, who had died in 1861. Nor John Brown, her loyal Scottish ghillie, who in many ways filled the void left by Albert, since Brown had died in 1883.
Instead, Queen Victoria was referring to Abdul Karim, her 24-year-old Indian servant.
Her relationship with Karim was one that sent shockwaves through the royal court – and ended up being one of the most scandalous periods of her 64-year reign.
Indeed, such was the ill-feeling that when Victoria died, her son King Edward ordered all records of their relationship, including correspondence and photographs, to be destroyed.
But a new archive of letters, pictures and Karim’s “lost diary”, held secretly by his family for more than a century, sheds new light on their relationship.
The documents tell the story of how Karim arrived in England in 1887 and quickly gained the affection of a monarch 42 years his senior. They chart the remarkable rise of the clerk from Agra in northern India to one of Victoria’s closest and most influential friends.
The author Shrabani Basu discovered the documents after writing Victoria & Abdul, her book on the remarkable relationship between the Queen and her Indian servant. In 2010 Basu was in Bangalore, India, for the book’s launch when she received a call from the British Council. Begum Qamar Jehan, then 85, frail and blind, was one of Abdul Karim’s few remaining relatives (Karim had had no children himself); yet, despite her age and condition, she still had vivid memories of her days in Karim Lodge, Agra (more of which later). Moreover, she had in her possession Karim’s diary documenting the period in which he served Queen Victoria.
Two months later Basu flew from London to Karachi in Pakistan. She was handed the diary – a neat brown journal with gold edges, recognisable as the stationery used in Windsor. It contained a record of Karim’s 10 years in London between the Golden and Diamond jubilees. The pages were also filled with photographs and magazine cuttings. It had been smuggled out of India by the family when they had fled in 1947 following the Partition riots, then kept a closely guarded secret until Basu’s visit. Basu has now updated her remarkable story of the Queen and her Indian manservant with extracts from his diary – plus from Queen Victoria’s Hindustani Journals, which Basu has had translated for the first time.
Karim initially moved to England for Queen Victoria’s Golden Jubilee – the Queen wanted two Indian waiters there to attend to the Indian princes who would be present. Victoria was instantly charmed by the tall, elegant Karim, and within a year he had transcended from waiting tables to becoming a powerful figure within the royal court.
Yet in the opening paragraphs of his diary, Karim remarks on the humble nature of his status in the Royal household: “Under the shadow of Her Majesty, Queen Victoria, I a humble subject venture in the following pages to lay before the reader a brief summary from the journal of my life at the court of Queen Victoria from the Golden Jubilee of 1887 to the Diamond Jubilee of 1897. As I have been but a sojourner in a strange land and among a strange people I humbly trust all mistakes will be kindly overlooked by the reader who would extend indulgence to the writer of these pages.”
He then goes on to describe his initial thoughts on coming to England: “In 1887 with the recommendation of Dr Tyler who was my superior officer at the Central Jail [where he was working as a clerk] I came to England as orderly to the Queen. I must mention that the word 'orderly’ as understood by us in India means one who has to accompany a sovereign or Prince or other high person of rank on horseback. It is a much higher position than the orderly of the British Army who is simply a private soldier selected to attend an officer as a personal servant carrying his orders etc. It was in the former sense of the word that I accepted the proposal to go to England.”
On arriving in London, he notes, he visits the zoo as well as Madame Tussauds. Yet sightseeing was not Karim’s prime purpose; he is there to meet the Queen. He recounts their first audience:
“Dr Tyler and I were instructed to take our station near the dining room and wait her Majesty’s coming. I was somewhat nervous at the approach of the Great Empress who soon entered accompanied by HRH the Duke of Connaught and Princess Beatrice. Dr Tyler at once did homage by kneeling, whilst I did the same in Oriental style. I presented nazars, or gifts by exposing, in the palms of my hands, a gold mohar [a coin] which Her Majesty touched and remitted as is the Indian custom. The Queen was thereafter pleased to speak to Dr Tyler a few words, and so ended my first interview with the Empress of India.”
Two days later, Dr Tyler received a telegram asking him to return to Buckingham Palace with Karim. The queen wrote in her diaries about her two new Indian servants: “The one Mohammed Buksh, very dark with a very smiling expression… and the other, much younger, called Abdul Karim, is much lighter, tall and with a fine, serious countenance. His father is a native doctor at Agra. They both kissed my feet.”
Karim introduced curry to the royal menu and started teaching her to speak Urdu, offering lessons every evening. As Empress of India – and a committed Indophile – nothing pleased her more.
Yet Karim was dispirited – he was unhappy doing such a menial task as waiting tables and professed his wish to return to his homeland. This is mentioned in his diaries.
The following letter from Queen Victoria that Karim kept in his journal asking him to stay is significant: that letter was one of many destroyed by her son, King Edward, following his mother’s death. Karim, however, had kept a certified copy:
“General Dennehy has read me your petition… I shall be very sorry to part with you for I like and respect you, but I hope you will remain till the end of this year or the beginning of the next that I may be able to learn enough Hindustani from you to speak a little. I shall gladly recommend you for a post in India which could be suitable for you and hope that you may be able to come and see me from time to time in England.”
And recommend him for a post she did: Queen Victoria made Abdul Karim her official munshi (teacher) as well as Indian Clerk to the Queen. This too he notes in his diary: “It was a day I shall never forget and for the same I shall ever thank my God and pray for the long life and happiness of Her Majesty.”
Henceforth Karim travelled everywhere with the Queen, even on her tours of Europe, meeting numerous monarchs and prime ministers along the way. The Queen allowed him to move his wife over to England, and the couple were given their own cottage on each of her estates. In Balmoral, a special cottage was built just for him, and the Queen called it “Karim Cottage” in his honour. The munshi spared no expense decorating and, on the completion of Karim Cottage, threw a house-warming party for the ladies and gentleman of the household.
According to his diaries, Karim seems particularly enamoured by Balmoral: “I admired the scenery for it reminded me so forcibly of the Highland scenery of India which is much resorted to by Europeans during the hot season… I was told that Her Majesty is particularly partial to this residence in the Highlands. During the summer the neighbouring hills are covered with the rich bloom of the white and purple heather and with many kinds of wild flowers. To add to the charms of the scenery the silver Dee flows directly past the back of the castle.”
He isn’t as impressed with Glasgow, though: “Glasgow is a very dirty town but it could not be otherwise as it is purely a business centre. There are numerous manufactories, ship building yards and great iron works. The country round about produces abundance of coal. It is situated on the River Clyde, the water of which is so black and dirty… that no fish can live in the river.”
On one of his many foreign trips with the Queen, this time to Nice, he remarks upon his good fortune: “Events which we never thought or even dreamt of happening to us cause us to wonder at the wonderful ways God makes use of in working out his purposes. This thought came to my mind as I considered the wonderful good fortune that happened to some Indian jugglers who chanced to be in Nice while Her Majesty was there. When Her Majesty came to hear of them she sent a request to have them brought before her to exhibit their tricks. The Queen was highly amused and delighted and the honour which was given to these poor jugglers must have made them happy for life.”
'I am so very fond of him. He is so good and gentle and understanding… and is a real comfort to me.”
These were the words of Queen Victoria speaking to her daughter-in-law, Louise, Duchess of Connaught, on November 3, 1888, at Balmoral. Perhaps surprising, though, is who she was talking about – not her beloved husband, Albert, who had died in 1861. Nor John Brown, her loyal Scottish ghillie, who in many ways filled the void left by Albert, since Brown had died in 1883.
Instead, Queen Victoria was referring to Abdul Karim, her 24-year-old Indian servant.
Her relationship with Karim was one that sent shockwaves through the royal court – and ended up being one of the most scandalous periods of her 64-year reign.
Indeed, such was the ill-feeling that when Victoria died, her son King Edward ordered all records of their relationship, including correspondence and photographs, to be destroyed.
But a new archive of letters, pictures and Karim’s “lost diary”, held secretly by his family for more than a century, sheds new light on their relationship.
The documents tell the story of how Karim arrived in England in 1887 and quickly gained the affection of a monarch 42 years his senior. They chart the remarkable rise of the clerk from Agra in northern India to one of Victoria’s closest and most influential friends.
The author Shrabani Basu discovered the documents after writing Victoria & Abdul, her book on the remarkable relationship between the Queen and her Indian servant. In 2010 Basu was in Bangalore, India, for the book’s launch when she received a call from the British Council. Begum Qamar Jehan, then 85, frail and blind, was one of Abdul Karim’s few remaining relatives (Karim had had no children himself); yet, despite her age and condition, she still had vivid memories of her days in Karim Lodge, Agra (more of which later). Moreover, she had in her possession Karim’s diary documenting the period in which he served Queen Victoria.
Two months later Basu flew from London to Karachi in Pakistan. She was handed the diary – a neat brown journal with gold edges, recognisable as the stationery used in Windsor. It contained a record of Karim’s 10 years in London between the Golden and Diamond jubilees. The pages were also filled with photographs and magazine cuttings. It had been smuggled out of India by the family when they had fled in 1947 following the Partition riots, then kept a closely guarded secret until Basu’s visit. Basu has now updated her remarkable story of the Queen and her Indian manservant with extracts from his diary – plus from Queen Victoria’s Hindustani Journals, which Basu has had translated for the first time.
Karim initially moved to England for Queen Victoria’s Golden Jubilee – the Queen wanted two Indian waiters there to attend to the Indian princes who would be present. Victoria was instantly charmed by the tall, elegant Karim, and within a year he had transcended from waiting tables to becoming a powerful figure within the royal court.
Yet in the opening paragraphs of his diary, Karim remarks on the humble nature of his status in the Royal household: “Under the shadow of Her Majesty, Queen Victoria, I a humble subject venture in the following pages to lay before the reader a brief summary from the journal of my life at the court of Queen Victoria from the Golden Jubilee of 1887 to the Diamond Jubilee of 1897. As I have been but a sojourner in a strange land and among a strange people I humbly trust all mistakes will be kindly overlooked by the reader who would extend indulgence to the writer of these pages.”
He then goes on to describe his initial thoughts on coming to England: “In 1887 with the recommendation of Dr Tyler who was my superior officer at the Central Jail [where he was working as a clerk] I came to England as orderly to the Queen. I must mention that the word 'orderly’ as understood by us in India means one who has to accompany a sovereign or Prince or other high person of rank on horseback. It is a much higher position than the orderly of the British Army who is simply a private soldier selected to attend an officer as a personal servant carrying his orders etc. It was in the former sense of the word that I accepted the proposal to go to England.”
On arriving in London, he notes, he visits the zoo as well as Madame Tussauds. Yet sightseeing was not Karim’s prime purpose; he is there to meet the Queen. He recounts their first audience:
“Dr Tyler and I were instructed to take our station near the dining room and wait her Majesty’s coming. I was somewhat nervous at the approach of the Great Empress who soon entered accompanied by HRH the Duke of Connaught and Princess Beatrice. Dr Tyler at once did homage by kneeling, whilst I did the same in Oriental style. I presented nazars, or gifts by exposing, in the palms of my hands, a gold mohar [a coin] which Her Majesty touched and remitted as is the Indian custom. The Queen was thereafter pleased to speak to Dr Tyler a few words, and so ended my first interview with the Empress of India.”
Two days later, Dr Tyler received a telegram asking him to return to Buckingham Palace with Karim. The queen wrote in her diaries about her two new Indian servants: “The one Mohammed Buksh, very dark with a very smiling expression… and the other, much younger, called Abdul Karim, is much lighter, tall and with a fine, serious countenance. His father is a native doctor at Agra. They both kissed my feet.”
Karim introduced curry to the royal menu and started teaching her to speak Urdu, offering lessons every evening. As Empress of India – and a committed Indophile – nothing pleased her more.
Yet Karim was dispirited – he was unhappy doing such a menial task as waiting tables and professed his wish to return to his homeland. This is mentioned in his diaries.
The following letter from Queen Victoria that Karim kept in his journal asking him to stay is significant: that letter was one of many destroyed by her son, King Edward, following his mother’s death. Karim, however, had kept a certified copy:
“General Dennehy has read me your petition… I shall be very sorry to part with you for I like and respect you, but I hope you will remain till the end of this year or the beginning of the next that I may be able to learn enough Hindustani from you to speak a little. I shall gladly recommend you for a post in India which could be suitable for you and hope that you may be able to come and see me from time to time in England.”
And recommend him for a post she did: Queen Victoria made Abdul Karim her official munshi (teacher) as well as Indian Clerk to the Queen. This too he notes in his diary: “It was a day I shall never forget and for the same I shall ever thank my God and pray for the long life and happiness of Her Majesty.”
Henceforth Karim travelled everywhere with the Queen, even on her tours of Europe, meeting numerous monarchs and prime ministers along the way. The Queen allowed him to move his wife over to England, and the couple were given their own cottage on each of her estates. In Balmoral, a special cottage was built just for him, and the Queen called it “Karim Cottage” in his honour. The munshi spared no expense decorating and, on the completion of Karim Cottage, threw a house-warming party for the ladies and gentleman of the household.
According to his diaries, Karim seems particularly enamoured by Balmoral: “I admired the scenery for it reminded me so forcibly of the Highland scenery of India which is much resorted to by Europeans during the hot season… I was told that Her Majesty is particularly partial to this residence in the Highlands. During the summer the neighbouring hills are covered with the rich bloom of the white and purple heather and with many kinds of wild flowers. To add to the charms of the scenery the silver Dee flows directly past the back of the castle.”
He isn’t as impressed with Glasgow, though: “Glasgow is a very dirty town but it could not be otherwise as it is purely a business centre. There are numerous manufactories, ship building yards and great iron works. The country round about produces abundance of coal. It is situated on the River Clyde, the water of which is so black and dirty… that no fish can live in the river.”
On one of his many foreign trips with the Queen, this time to Nice, he remarks upon his good fortune: “Events which we never thought or even dreamt of happening to us cause us to wonder at the wonderful ways God makes use of in working out his purposes. This thought came to my mind as I considered the wonderful good fortune that happened to some Indian jugglers who chanced to be in Nice while Her Majesty was there. When Her Majesty came to hear of them she sent a request to have them brought before her to exhibit their tricks. The Queen was highly amused and delighted and the honour which was given to these poor jugglers must have made them happy for life.”
Still, many in the royal court were unhappy with Karim’s constant presence. He was forever by her side and the Queen, a prolific letter-writer, often sent him several letters a day. He became her most trusted companion. Although mother to nine children, her relationship with them was distant – and often strained. She missed her late husband dearly, and was desperate for company. As the years went on, Karim’s influence grew, and in time, the one-time servant had servants himself.
The courtiers’ fears had some substance. Since Karim saw every letter that the Queen sent, he was soon advising her on how to deal with sectarian problems between Muslims and Hindus – advice she passed on to the bemused Viceroy. Unsurprisingly, her solutions always seemed to favour the Muslims – Karim, of course, was a Muslim. He even asked to be given a knighthood – one of the few requests the Queen turned down.
The courtiers’ resentment came to a head in 1889 when the Queen spent the night with her munshi at Glassalt Shiel, the isolated Scottish cottage she had once shared with John Brown but vowed never again to visit after he died. Although it appears to have been platonic, he was 26 and she 70, so eyebrows would have been raised. Several courtiers – and indeed members of the Queen’s own family – attempted to distance the Queen from Karim but to no avail; indeed, she thought their actions were motivated by race – and jealousy.
Karim only notes the hostility towards him in his diaries once, and in passing: “The memorable year [Diamond Jubilee year] did not open well… The unpleasantness I remarked on last year still existed.”
The courtiers’ fears had some substance. Since Karim saw every letter that the Queen sent, he was soon advising her on how to deal with sectarian problems between Muslims and Hindus – advice she passed on to the bemused Viceroy. Unsurprisingly, her solutions always seemed to favour the Muslims – Karim, of course, was a Muslim. He even asked to be given a knighthood – one of the few requests the Queen turned down.
The courtiers’ resentment came to a head in 1889 when the Queen spent the night with her munshi at Glassalt Shiel, the isolated Scottish cottage she had once shared with John Brown but vowed never again to visit after he died. Although it appears to have been platonic, he was 26 and she 70, so eyebrows would have been raised. Several courtiers – and indeed members of the Queen’s own family – attempted to distance the Queen from Karim but to no avail; indeed, she thought their actions were motivated by race – and jealousy.
Karim only notes the hostility towards him in his diaries once, and in passing: “The memorable year [Diamond Jubilee year] did not open well… The unpleasantness I remarked on last year still existed.”
Queen Victoria died in 1901, and Abdul Karim was given a prominent place in the funeral possession. Yet days later, guards ordered him to hand over every letter she had written to him. He must somehow have managed to keep his diary concealed.
The few other documents that survived fire are held at Windsor. These include a journal kept by the Queen that was written entirely in Hindustani, and Shrabani Basu has painstakingly translated all 13 volumes.
The translations also reveal fascinating insights into the nature of the Queen’s relationship with Karim.
Abdul had created a phrase book of everyday Urdu words for the Queen to use when speaking to her Indian servants, as well as visiting royalty, and has written them out in Roman script.
The phrases include the standard ones such as: “You may go home if you like” (Tum ghar jao agar chhate ho); and: “The egg is not boiled enough”.
But some of the phrases are significantly more intriguing. For instance: “You will miss the munshi very much” (Tum munshi ko bahut yad karoge). And: “Hold me tight” (Ham ko mazbut thamo).
The few other documents that survived fire are held at Windsor. These include a journal kept by the Queen that was written entirely in Hindustani, and Shrabani Basu has painstakingly translated all 13 volumes.
The translations also reveal fascinating insights into the nature of the Queen’s relationship with Karim.
Abdul had created a phrase book of everyday Urdu words for the Queen to use when speaking to her Indian servants, as well as visiting royalty, and has written them out in Roman script.
The phrases include the standard ones such as: “You may go home if you like” (Tum ghar jao agar chhate ho); and: “The egg is not boiled enough”.
But some of the phrases are significantly more intriguing. For instance: “You will miss the munshi very much” (Tum munshi ko bahut yad karoge). And: “Hold me tight” (Ham ko mazbut thamo).
The Windsor documents also contain letters from Queen Victoria to Karim, frequently concerning his wife (towards whom, it would appear, she was equally fond), signed: “dearest mother”; or “Your loving mother, Victoria R.I.”
She nearly always signed these in Urdu. Moreover, the intimate details that the Queen included showed how close she had come to Karim. For instance, the Queen learnt that Karim and his wife had been unsuccessfully trying to have children, and decided to get medical advice:
“I spoke to Dr Reid about your dear wife and I think he will understand easily what you have to tell him. It may be that in hurting her foot and leg she may have twisted (moved or hurt) something in her inside, which would account for things not being regular and as they ought.”
Following the letter-burning, Karim and his wife were ordered to return to India. Years of fine living in the Queen’s palaces meant Karim had grown portly. He had also grown rich, and, returning to Agra, built himself a house, Karim Lodge. He died eight years after his return, at the age of 46.
Yet King Edward’s paranoia was not quelled, and he sent more agents to India to demand that all memorabilia relating to the Queen be burned, much to the alarm of Karim’s grieving widow. King Edward had done the same with all mementos of his mother’s relationship with John Brown.
After all these years, Abdul Karim’s family decided to come forward with the diary as they were determined to show him in a more positive light; not the social climber he had been painted as by many. In truth, Karim was one of the Queen’s closest companions, and offered the widowed monarch a great deal of support – and pleasure - during her lonely later years.
Extracted from 'Victoria & Abdul’ by Shrabani Basu, published by The History Press March 7. To order a copy from Telegraph Books for £9.99 plus £1.25 p&p call 0844 871 1516 or visit books.telegraph.co.uk
She nearly always signed these in Urdu. Moreover, the intimate details that the Queen included showed how close she had come to Karim. For instance, the Queen learnt that Karim and his wife had been unsuccessfully trying to have children, and decided to get medical advice:
“I spoke to Dr Reid about your dear wife and I think he will understand easily what you have to tell him. It may be that in hurting her foot and leg she may have twisted (moved or hurt) something in her inside, which would account for things not being regular and as they ought.”
Following the letter-burning, Karim and his wife were ordered to return to India. Years of fine living in the Queen’s palaces meant Karim had grown portly. He had also grown rich, and, returning to Agra, built himself a house, Karim Lodge. He died eight years after his return, at the age of 46.
Yet King Edward’s paranoia was not quelled, and he sent more agents to India to demand that all memorabilia relating to the Queen be burned, much to the alarm of Karim’s grieving widow. King Edward had done the same with all mementos of his mother’s relationship with John Brown.
After all these years, Abdul Karim’s family decided to come forward with the diary as they were determined to show him in a more positive light; not the social climber he had been painted as by many. In truth, Karim was one of the Queen’s closest companions, and offered the widowed monarch a great deal of support – and pleasure - during her lonely later years.
Extracted from 'Victoria & Abdul’ by Shrabani Basu, published by The History Press March 7. To order a copy from Telegraph Books for £9.99 plus £1.25 p&p call 0844 871 1516 or visit books.telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/8349760/The-lost-diary-of-Queen-Victorias-final-companion.html
Inside Madrasa A Personal History
Above : The famous Darul Uloom Deoband
By Shaykh Dr Ebrahim Moosa
As I walked one morning last spring through the town of Deoband, home to India’s famous Sunni Muslim seminary, a clean-shaven man, his face glowing with sarcasm, called out to me. “Looking for terrorists?” he asked in Urdu. “I have every right to visit my alma mater,” I protested. With a sheepish grin he turned and walked away.
I shouldn’t have been so annoyed. The century-old seminary in Deoband had come under intense scrutiny after the Taliban leadership claimed an ideological affiliation with it via seminaries in Pakistan and Afghanistan. Journalists, politicians, and diplomats have since September 11 descended periodically on this town near Delhi in the northern state of Uttar Pradesh, long considered the intellectual and spiritual heartland of Indian Islam.
Once the Taliban was linked to Bin Laden, every aspect of India’s Muslim seminaries, or madrasas, became stigmatized. Top-level U.S. officials, British Prime Minister Tony Blair, and a chorus of journalists, pundits, and scholars have declared all madrasas to be breeding grounds for terrorists, but they have done so without any evidence and without an understanding of the complexity of these networks of schools, which are associated with multiple Muslim sects and ideologies. They have drowned out reasonable voices—for example, Peter Bergen and William Dalrymple—who argue that not all madrasas can be indicted in the war on terror. But even their sympathetic gestures fall short of providing a realistic picture of what happens inside madrasas or humanizing their inhabitants.
Had I not been defensive, I would have told the man from Deoband that I had lived and studied in several Indian madrasas between 1975 and 1981. A quarter century later, I had returned—not in search of terrorists, but to try to create a bridge between the world inside the walls and the outside.
* * *
“Wednesday 23 April 1975: The start of our four months in India. We slept after reading two raka’as (formal Muslim prayers). After fajr (pre-dawn prayers) and ishraq (optional after-sunrise prayers) we slept again. This was at Khar mosque in Bandra, Bombay.” So reads the first entry I made in my diary on my six-year journey in India’s madrasas.
Mumbai, known as Bombay in 1975, was a bewildering city for an 18-year-old kid from Cape Town, South Africa. Nothing prepared me for the intimidating throng of beggars and street urchins outside the airport, the countless people sleeping on sidewalks, and the heavy-laden monsoon air and strong odors. At the time I wasn’t aware of the full impact of the “state of emergency” that Prime Minister Indira Gandhi had imposed to silence her critics, but I knew that fear surrounded me: people whispered about danger and secret arrests. I suddenly understood my father’s reluctance to let me go.
Deciding to study in India was its own journey that began with a crisis of faith. I was barely 16 when a classmate, a Jehovah’s Witness, brought some stinging anti-Islamic literature to our class. I still hear Gabriel reading: “Muhammad was an impostor who spread his message by the sword and was unworthy of being a prophet.” And he added, “Actually, Muhammad cribbed his teachings from Jews and Christians whom he met during his travels.” I had learned at the daily religious school sessions—also called madrasa in South Africa—that as a youth the Prophet Muhammad traveled to Syria with his uncle and was even anointed by a Christian monk. But never did I suspect the Prophet of treachery. This first exposure to the hostility some Christians harbor toward Muslims crushed my unchallenged sense of faith. But the encounter also started me thinking critically about Islam: it would change my life.
A trip to the library did little to reassure me. The refined prose of authors like Sir William Muir and Montgomery Watt leveled the same charges against Muhammad and claims to Islam’s authenticity. On reflection, it seems rather odd that as devout Christians and rational Scotsmen, Muir and (perhaps less so) Watt found it plausible that God could be incarnate in a man from Nazareth but incredible that a seventh-century Arab could prophesy as the Jewish prophets did.
I later found comfort with a group called the Tabligh Jamat. The Arabic word tabligh means “to convey or transmit.” The Tabligh Jamat consisted of lay Muslims reminding their co-religionists of their religious duties. I attended their pious circle at my neighborhood mosque in District Six, Cape Town’s multiethnic and defiant cultural center, where I lived during the school week. Several years later, apartheid’s architects would obliterate District Six to remove any evidence that the coexistence of different races was possible and assign us to racially segregated ghettos.
But questions about my faith persisted. My doubts—and my existential anxiety as a person of color in this white-supremacist world—became unbearable. My plans to become an engineer slowly gave way to another obsession. I wanted to go to India to study the faith of my ancestors, to reconcile that faith with reason. My mother was sympathetic to my cause, but my father didn’t want to see his eldest son as a poor cleric dependent on the benevolence of the community. Born and raised in South Africa, he hardly performed the daily rituals or attended Friday prayers, giving priority to his business. He relented, though, when my aunts reminded him of the promise of paradise for learned scholars of Islam and the Qur’an as well as their benefactors.
* * *
In my heart I was following my mother’s prayers. She had come to South Africa as a 19-year-old bride from Gujarat. Far from close relatives and burdened with domestic chores in an extended family with seven children, one of whom died in infancy, she took refuge in religion. In particularly tough times she would share with me, her eldest, the religious lore she learnt in her childhood in the village of Dehgaam, of how the Prophet Muhammad’s daughter, Fatima, endured life’s trials.
My grandiose plan was also an escape from the drudgery of life: South Africa’s third-rate segregated schools, where discipline was violent and dictatorial, and the weekends and vacations working in the family grocery store in a seaside town 30 miles away. I was aware of the country’s segregationist politics; but I knew little of the lives of black South Africans, and I did not see the black unrest that would erupt on June 16, 1976, after I had been in India just more than a year.
When I arrived in Bombay, Tabligh volunteers received me and the rest of our group; I had agreed to spend four months in the Tabligh program before entering a madrasa. The brainchild of an Indian cleric, Muhammad Ilyas, who felt the teachings of Islam were not reaching the grass-roots faithful in British India, the Tabligh has no real bureaucratic administration, but its presence is felt in almost every corner of the globe. Resigning from his teaching position at a prestigious madrasa in the 1920s, Ilyas devoted himself, against tremendous odds, to revival work (da’wa) in the Mewat, a region straddling two states, Rajasthan and Haryana. He used a small mosque, the Banglawali Masjid, as his base in Delhi, where he cultivated his core of loyal associates. On the same site today a Spartan mosque serves as the international center (markaz) of the Tabligh.
Ilyas had a simple but highly effective evangelical message that he had boiled down to five points to mirror Islam’s five cardinal pillars of practice: grasp the true meaning and implications of the creedal statement that there is no deity except Allah, and Muhammad is his messenger; pray conscientiously five times a day; acquire learning and engage in the frequent remembrance of God; honor fellow believers; and participate in missionary work (da’wa) by spreading awareness of Islam. The Tabligh now hosts some of the largest Muslim gatherings, involving millions of participants on the subcontinent and around the world.
Working with the Tabligh was a grueling ordeal; and overcoming culture shock in India was daunting. We stayed at mosques, ate very basic meals, navigated treacherous roads, and traveled in overcrowded trains. By the lights of my naive faith, eternal damnation awaited these millions of Hindus apparently devoted to idols. In just weeks, India taught me to ask the first and enduring question about the workings of divine justice: how was it possible that a just God could promise me paradise and damn all these people who look like me? Years later, I would discover that many thinkers in the monotheistic tradition were confronted by similar questions, including the 12th-century thinker Abu Hamid al-Ghazali, about whom I would later write a book.
I cut short my four months with the Tabligh to three and headed for the Madrasa Sabilur Rashad in Bangalore along with two other South Africans I met in the Tabligh. At the austere walled campus I found dozens of students apart from the majority South Indians and the few from my home country—young men from Trinidad and Tobago, Malaysia, Indonesia, the United States, and a lone Cuban. I occupied the fourth thin mattress in a sparse and cramped dorm room with a West Indian, an African-American, and the Cuban. The latter two would in pursuit of piety rise at 3 a.m. for optional prayers and liturgy, tormenting the rest of us for not doing the same. I saw this “calculator mentality” often in the Tabligh—the preoccupation with rewards for performing certain acts of piety and an attitude that these roommates celebrated.
Daily madrasa routine would begin at least an hour before sunrise with preparation for the early-morning prayers. Afterward students remained at the mosque to read a portion of the Qur’an. Others used the early morning hours to memorize the Qur’an, known as hifz. Breakfast would follow in the dining hall, called “the mess,” a reminder that the British had ruled India. Breakfast consisted of South Indian idli (lentil-rice patties), a crispy roti (baked bread), and chai (tea boiled in milk). Most foreign students made breakfast in their rooms with a spread of eggs, toast, and chai.
I had arrived at the madrasa only one month before it closed for the long Ramadan break, the end of the academic year. But in that short time I chafed at the highly regimented and pietistic environment and, worst of all, the cafeteria food. I took a class on memorizing portions of the Qur’an for liturgical purposes and perfecting my recitation of the holy book. The six-hour day of memorization was tedious, and students would take frequent bathroom breaks, sip lots of tea, and play surreptitiously to pass the time. The day’s memorized passage, as well as back lessons, were recited to an instructor at least twice daily. It took up to three full years to memorize the entire Qur’an. Not having budgeted such a length of time, I selected chapters, which would be useful in the classroom or in delivering sermons, as well as for liturgy. Since all instruction was in Urdu, I also threw myself into learning both Urdu and Arabic in private lessons.
But after almost four months in India, I had yet to enroll in an alimiyya program, required for gaining the knowledge and skills of an alim, the Arabic word for “a learned person.” (The plural, ulama, is today used to refer to Muslim clerics.) I spent the Ramadan break with my maternal grandfather, visiting my parents’ ancestral villages in Gujarat, near Bharuch, a bustling city on the banks of the Narmada River. On the outskirts of Baruch I discovered a small madrasa, Darul Uloom Matliwala, supported by an affluent South African family and enrolling some 200 students at the time.
The centerpiece of the seminary was a three-level Parsee bungalow. Parsees are followers of Zoroastrianism, an ancient religion of Persia. They straddle Indian and Anglo cultures and often speak both English and Gujarati. The bungalow was large enough to accommodate several classrooms and administrative space. To the side of the sprawling compound on Eidgah Road was a beautiful mosque of pastel greens surrounded by palms and a well-maintained garden. A student dormitory abutted the tilled fields that ran down to the banks of the Narmada.
The pace was relaxed and congenial. I decided to enroll. By coincidence, three other fellow South Africans came to study as a private cohort with a brilliant teacher, Mawlana Ibrahim Patni, who allowed me to join his group. Mawlana Patni’s talents were such that he could have succeeded as a lawyer or businessman. For the first few months we four would spend most of the day at the back of a class with dozens of 12-to-14-year-olds who were taking elementary classes in the pre-alimiyya program. We were on average 18 years old, writing with white chalk on child-sized black slate boards. At first we hardly understood the day classes we were auditing, but as the weeks and months progressed, things became clearer. By year-end I had a good handle on Urdu, and my Arabic was coming along.
As I adjusted to my new life, I also learned that my naive views about madrasas were not immune to contradiction. Puritanism reigned, and sex was taboo. I recall one evening in Bangalore when the Cuban student raised the alarm in the dorms, claiming that he had caught two Indian students in a homosexual embrace in the bathroom. I was scandalized, and the revelation haunted me for weeks. At home and in the madrasa I was taught that heterosexual conduct outside marriage was forbidden (and had life-threatening consequences); homosexuality was an unthinkable abomination.
Within a few months at the Bharuch madrasa I received my second jolt: I learned that it was an open secret that one of the teachers had sexual relations with younger men or perhaps even boys. Disturbed, but less shaken this time, I was getting a reality check. The personal lives of teachers and fellow students would not be my biggest concern. I realized that Bharuch was a provincial city and the madrasa lacked the more robust intellectual environment I sought, which was available in reputable North Indian madrasas.
After a year in Gujarat, I headed for Darul Uloom Deoband—the most prominent and prestigious madrasa for those affiliated with the Deobandi interpretation of the Sunni sect. Deoband, legend has it, was named after the goddess Durga, who in ancient times lived in the dense forest (van) near a lake (kund). It then became known as the ‘forest of the goddess’ (devi van) or ‘lake of the goddess’ (devi kund), which became corrupted to Deoband.
Today, the small town of Deoband, 98 miles from the Indian capital, Delhi, is typical, with open air markets, bookstores, food stalls, grocers, barbers, Internet cafes, and telephone exchanges. On its congested roads, man, animals, and vehicles vie for space. Locals joke that Deoband is famous for five things starting with the letter m: moulvis (Muslim clerics), masjid (mosque), mandir (temple), matchchar (mosquitoes) and makkhi (flies). But the spacious courtyard of Darul Uloom Deoband, in its serenity and historical grandeur, is reminiscent of Castalia in Hesse’s The Glass Bead Game: a place without family, amusements, poverty, and hunger, but dedicated to learning and hierarchy. Inside the red-brick walls, a large green cupola rises, dominating the landscape. The madrasa is built like a medieval fort, with four main gates and a courtyard marking the administrative and teaching spaces. Enclosing a larger courtyard replete with manicured lawns and simple flower gardens are extremely modest student residences. A majestic white marbled mosque now looms outside Madani Gate of the main campus.
* * *
Deoband was founded in 1867 in the aftermath of the failed Indian rebellion against British rule. With the defeat of the Moghuls, Muslim India divided into two intellectual paths. One saw the future secured in the embrace of modernity; this school established secular universities such as Aligarh Muslim University, founded by Sir Sayyid Ahmad Khan. The other embraced tradition through religious schools, madrasas.
Deoband’s intellectual architect, Muhammad Qasim Nanautvi, a man of ascetic taste, a committed traditionalist, and a tireless anti-imperialist, belonged to the latter group. He and Khan were contemporaries and, as evident in their extensive and at times hostile correspondence, clashed over the meaning and place of Islam in the modern world. According to Khan, modern rationalism and science were compatible with a new interpretation of Islam—his. Older and more established doctrines, he believed, might have to be modified, if not jettisoned. (Khan did have his limits—he never entirely reconciled himself with the role of women in modern society.) Nanautvi was also a rationalist, but for him rationalism did not mean modern Western rationality like Descartes and Spinoza. It was, instead, a very early form of Greco-Arabic rationality consisting of Euclidean geometry and Aristotelian logic in the service of the old theological formulations of faith. Even today, this rationalist framework at Deoband and similar schools effectively exclude modern science.
Despite his anti-imperialism, Nanautvi did find European bureaucratic modernity attractive. He was trained at Delhi College, established by the British East India Company. He institutionalized exams, salaries for faculty, stipends for students, and an administrative system at Deoband modeled in part on Delhi College.
Nanautvi and his descendants controlled the main campus of Deoband until 1981 when rivals ousted Nanautvi’s aging grandson during an extended student strike that led to the closure of the institution. The reasons for the schism remain unclear. Students and their supporters at the time leveled charges of nepotism at the leadership and demanded better living conditions and some modernization of the syllabus. Ironically, the ousted administration had been planning to radically transform the Deoband madrasa with the support of a new hastily formed council that was later deemed to be unconstitutional. Two decades later very little had changed at the main Deoband campus. In fact, a breakaway madrasa, a cloned version of the main Deoband madrasa, has sprung up not far from the original campus. The new facility housed some 1,500 students, whereas the main campus housed over 3,000 students.
Deoband and other madrasas on the Indian subcontinent differed from their counterparts elsewhere in the Muslim world: they were privately funded. In fact, their raison d’�(tm)tre was resisting the state, in particular the influences of British rule and the spread of modernity through westernized Muslim elites. In contrast, Cairo’s al-Azhar and other schools in the Middle East had lost their independence to secular governments, who turned religion and clerics into extensions of the state and coerced modernization in certain areas.
For idealistic young men like me, who landed on the subcontinent in the mid-1970s in search of salvation and identity, the madrasas of India and Pakistan were presented as genuine bastions of tradition. We viewed institutions and scholars throughout the Middle East with disdain: they were feckless, robbed of intellectual vigor by governments that were slavish to foreign powers and uninterested in indigenous talents and history. Despite meager resources (extremely meager compared to the bourgeois comforts to which I had become accustomed), the madrasas had great legitimacy in our hearts and minds.
Being a student at Deoband was for me at first a dizzying experience. I devoured my texts, and they opened up worlds to me. Madrasa education drives home the sacred nature of knowledge. One is taught to show the utmost respect for the bearers of knowledge, teachers, and the instruments of learning, books. Novices quickly learn that some scholars cannot even tolerate the sight of paper lying in the street; carelessly discarded paper is the desecration of knowledge. Texts are not only symbols of learning, but markers of progress, too. So, for instance, if you ask a student what year of the program he is in, he will cite the text he is studying; only an insider could translate the name of that text into a specific year of the curriculum.
We studied books that were written in the tenth century and earlier, as well as those from the 15th to 20th centuries. The beauty of the textual tradition lies precisely in its discordant variety: texts serve as palimpsests of the ancient and the modern world. The best professors not only translated and clarified the text; they made an effort to link the ancient world to contemporary realities.
Law, called fiqh in Arabic, is the mainstay of the madrasa curriculum. Fiqh is actually moral discourse that proposes ethical guidelines for society. Learning the classical fiqh texts was exciting and awesome; after all, learning the practices advanced by tradition confers a certain responsibility and authority. I initially held out the hope that the proper application of fiqh would create an ideal Muslim society, only to find out that it would take more than law. I was disturbed, too, that some of what passes as the execution of Sharia practices involved gruesome amputations and floggings. I believed that if there were other ways to deter murder and theft they would be preferable to the practices of early centuries. There were few teachers to whom one could air such doubts. Most would respond with dire warnings of the spiritual and theological hazards of such thinking.
Even as students we would lampoon some of what we were taught, questioning its utility. For instance, in the fiqh class there were endless discussions about seven types of water usable to secure ritual purity: rain, sea, river, and well water, followed by water melted from snow and ice, and, finally spring water. Most of us had only seen water from the taps and wells, and few students from rural India would have had seen snow or the sea, except for in pictures—and pictures were rare, since images of animate objects were taboo. But thoughtful professors would transform arcane lessons into broader discussions, for example about the validity of recycled water for ritual purposes, a possibility unimaginable to the medieval authors of our texts.
* * *
Critics often charge the madrasa system of anachronism, a charge that is partly true. Defenders of the traditional curriculum, which was devised by the 18th-century scholar Mulla Nizamuddin, insist on the supreme pedagogical value of the old texts. They believe that, apart from connecting students to the canonical tradition, the “Nizami curriculum” enhances one’s mastery of every discipline and enables scholars to solve any contemporary problem. But few have been able to rebut the charge that the texts used are redundant and at times impenetrable, save to a few scholars who have spent their lives mastering them. Indeed most texts are frustratingly terse, forcing teachers and students to scour commentaries and super-commentaries for help. The multiple levels of calligraphic marginalia on each textbook page were decorative, but they were taxing to the eyes and mind. For decades critics have petitioned for more lucid texts. But inertia has turned the texts and syllabus into inviolable monuments to the past. The result is that students are poorly prepared and lack the confidence to engage the tradition critically to meet the needs of a changing world. At its worst the system recycles intellectual mediocrity as piety.
After three years in India I started asking questions about the relevance of the texts and how to apply their insights in the modern world and, especially, in South Africa. By now I had become acutely aware of the political challenges of my home country: racism, and the intransigence of the Muslim clergy there to speak out against the evil of apartheid. Reading the uncensored Indian press and following political developments at home through the literature of Nelson Mandela’s banned African National Congress, all impressed upon me the challenges I would face in South Africa. My restlessness drove me to read widely and independently—especially literature written by more contemporary authors. One such author was Mawlana Abul Ala Mawdudi, whom most teachers in Deoband reviled and for whom only the bravest expressed guarded admiration. Mawdudi was the gadfly among clerics who pushed for what is called “political Islam.”
Mawdudi rose to prominence during the dying years of British colonialism and after partition moved to the new state of Pakistan. While he had the credentials, he was not a member of the clerical elite, being for most of his life an autodidact, a gifted writer and founder of a continent-wide social movement known as the Jamat-e Islami. Mawdudi’s prolific writings guaranteed him audiences among modern educated Muslims. As the traditionalist ulama bickered with him on petty issues, Mawdudi emphasized the social dimensions of Islam as an ideology. If Muslims conceived of Islam as a social teaching then they could build new societies. Establishing an Islamic state, fully backed by Islamic laws and institutions, was one of Mawdudi’s ideals. Mawdudi was an ideologue with a vision, a political program, and international influence. Sayyid Qutb, the prominent Egyptian writer and ideologue of the Muslim Brotherhood was persuaded by Mawdudi’s analysis that secular materialism was akin to the days of ignorance, jahiliyya, at the birth of Islam.
I thus discovered an interpretation of Islam outside the walls of the madrasa where I could find inspiration and guidance for building society from an Islamic platform. The ancient texts I was studying suddenly seemed musty and stale.
An overbearing government clerk who told my father that my expired passport could not be renewed unless I returned home changed everything. During mysubsequent—and, as it turned out, unecessary—three-month trip to South Africa in 1978, I realized I had been living in a cloistered world. Just seeing the people of Cape Town made me begin to question everything: my lifestyle, attire, ideas about my future. Up to that point, I had hardly spent time in Indian cities; nor did I watch television, go to movies, or listen to music because of the strict moral code I had followed for three years. I had given away all my Western clothes, vowing to wear only what I then believed was “Islamic dress”: the typical loose-fitting knee-length tunic, called a kurta, and loose-fitting pants.
I now knew that if I were to follow the rules of Deoband, not only would my life in South Africa be restricted—I had come to the madrasa to escape such confinement—but so too would be my emotional and intellectual development.
On my return to India I stepped into the precincts of Deoband wearing a T-shirt and jeans, a cavalier affront to my immediate friends. Even though the act was largely symbolic—I would continue to wear the conventional attire—I spurred a debate among close friends about what I thought were the deficiencies in the madrasas. Fellow students and a few teachers predictably labeled me a “modernist,” an insult. Some of my younger teachers who often gently challenged my views, helped me realize how self-righteous I had been in the past about an Islamic dress code and the superiority of the interpretations of madrasa authorities on virtually every matter.
It was time to move on. I was still determined to complete the alimiyya program, but I needed to find a madrasa with less emphasis on texts. I explored opportunities to study in Libya, Iraq, and Egypt to little avail. I was less of an idealist by now, and the burden of becoming independent started to weigh on me as I approached 21. Taking over the family business was certainly not an option; I needed to find a vocation.
I decided to transfer to Darul Uloom Nadwatul Ulama, a madrasa in the capital of Uttar Pradesh, Lucknow. Nadwa was located on the banks of the Gomti River, which flows through this historic Mughal city, reputed for its refined culture, food, and aesthetic taste and a place where people still feel nostalgia for the days of nobility. In Mughal times this region was known as Oudh, and its rulers were mostly those who followed the Shia rite. In my student days there were occasional Sunni–Shia tensions around the beginning of the Islamic month of Muharram, signaling the Muslim New Year, when public exhibitions of Shia passion plays rekindled ancient grievances underlying the sectarian split within Islam more than a millennium ago. Yet Lucknow was a city that took pride in civility.
* * *
Moving from Deoband to Nadwa is in effect like transferring from the Vatican to a liberal divinity school. Deobandis look askance at Nadwa: in addition to being too modern and too liberal for the Deoband temper, it is more internationalist in outlook. Its former president, the late Abul Hasan Ali Nadwi, was internationally reputed in the Muslim world. A one-time colleague of Mawdudi, with whom he would later had differences, he was clearly enchanted by Qutb and the Muslim Brotherhood. He wrote extensively on the plight of Muslims in the 20th century and mobilized for their welfare and advancement. Nadwa received a great deal of support from foundations and individuals in the Arabian Gulf, and the campus boasts significant upgrades over the last three decades. Ali Nadwi was a descendent of the Prophet’s family and was therefore known as a sayyid. He wrote mainly in Arabic and strongly believed that a renaissance among the Arabs would have a salutary influence on the rest of the Muslim world. I think that toward the end of his life he was less sanguine about such an outcome.
Nadwatul Ulama was launched in 1898 by a broad spectrum of ulama, traditionalists to modernists, who all believed that the Deoband-type madrasa education did not equip students for the challenges of modern life. Placing a greater emphasis on the liberating message of the Qur’an, Nadwa favored certain departures from the traditional curriculum and emphasized the study of history. Nadwa’s motto was “Synthesizing the profitable past with the useful modern.” Nadwa’s tolerance to intra-Sunni differences made it attractive. Students adhering to the Barelwi school of thought, a more Platonic interpretation of Islam that accepts elements of popular religion, and Salafis, those who follow a scripturalist interpretation, both rivals to Deoband, enroll at Nadwa to pursue different degrees. Students are allowed to attend class wearing Western dress, although the majority wear kurtas.
But while Nadwa offered me space to pursue my own interests, the curriculum was in the end not that different from Deoband. (On a recent visit to both places I was unable to tell the difference.) By now, too, the Nizami curriculum seemed largely redundant. Classes at Nadwa were not very demanding. And I was completely put off by the lifeless study of Islamic law, even though the philosophy and sociology animating law and ethics intruigues me to this day. On my own I frequented the British Library in the Hazratganj area of Lucknow and borrowed widely from Nadwa’s excellent library collection to read new subjects—political science, economics, and English literature. I found Alex Haley’s biography of Malcolm X inspirational and became totally enchanted by Muhammad Asad (Leopold Weiss), the author of The Road to Mecca, an account of an Austrian Jew’s discovery of Islam and his life as an explorer, a confidante of kings and rulers, a scholar and a diplomat. Asad and Malcolm X kindled in me the desire to write. I published an essay in Arabic in Nadwa’s monthly newspaper and submitted op-ed pieces to the daily Northern India Patrika on politics and Islam.
In 1980 several international speakers attended a conference on Arabic literature held at Nadwa. A tall and imposing Egyptian lawyer and Princeton postgraduate, Mohammed Fathi Osman impressed me. We had several animated conversations about the Iranian revolution that had just occurred. Later, when I was about to graduate, I wrote Osman seeking advice. I received no reply, and decided to visit Egypt and explore a master’s degree at al-Azhar in Cairo. By now I was thoroughly disabused of my earlier, negative views of Islamic education in the Middle East. But just weeks before I was to leave, Osman sent a message inviting me to join the staff of a promising new magazine, sponsored by liberal Saudis, that he was launching in London. The choice between studies in Egypt and journalism in the United Kingdom was a no-brainer. I grabbed the offer and set off for London. Arabia: The Islamic World Review turned out to be the beginning of my career as a journalist. Even though I moved on from Arabia after 18 months, its closure a decade later was a great loss to the world of progressive Islamic ideas.
* * *
Spending six years inside India’s madrasas left deep imprints that over time have become only more significant as I have grown further from my youthful indignation. If given a choice once again at age 18 between a madrasa and a university, I suspect I would opt for a madrasa.
I remain a critic of madrasa education—its inability to provide the big picture of Islamic ideas, its failure to effect the transformation of Muslim societies. Yet madrasas offer something of enormous value. Properly harnessed, they are repositories of classical learning and seed intellectual sophistication that might challenge the shallow discourses of fundamentalism and revivalism that often pass as Islam today. Madrasas are environments of Islamic cultivation of the self, culture, civility, wisdom, and life.
While madrasas are growing in number on the subcontinent, the cherished world of the madrasas of my youth is rapidly disappearing. Shrill rhetoric substitutes for critical and sober reflection as the battle lines are drawn between a triumphant West and the madrasas who believe it is out to destroy them. This atmosphere breeds a debilitating defensiveness and a victim’s mindset. Madrasas of the 21st century will continue to change. I fear that the West’s insistence on casting madrasas as redoubts of terror and proposing invasive surveillance techniques and unilateral curriculum reforms will only force madrasas to retreat into more unpredictable modes of resistance. Madrasas may be forced to defend themselves by more militant means as the political rapids in countries such as Pakistan and Bangladesh become more turbulent.
My experience in the madrasas is an atypical one: I crafted my own program and selected from what was on offer, whereas most conform to the prescribed syllabus and ideology. Yet as I continued in my work as a journalist, social activist, and then academic in South Africa and now in the United States, I have been able to recover the palimpsest of my madrasa education. I now appreciate these resources in ways madrasa authorities would not approve. Now, as I write about human rights, bioethics, Islamic law, and the ethical interpretation of the tradition, I can do so with confidence and argue that tradition is open to abuse and open to change. In my own thinking, writing, and activism I can push back against the many retrogressive forces and form productive associations with progressive ones. I doubt I would have had the courage to undertake some of this work otherwise.
http://bostonreview.net/BR32.1/moosa.php
Friday, 4 November 2011
‘Undercover’ in hijab: unveiling one month later
Mother’s lap is protective and familiar. Leaving this worldview can be uncomfortable, but I can assure you, the rewards are much greater.
Hijab
Last month, I climbed out of my “lap” and wore a hijab, the Muslim headscarf. I thought this temporary modification of my appearance would bring me closer to an understanding of the Muslim community, but in retrospect, I learned more about my place in the world.
Simplified, one piece of fabric is all it takes to turn perspectives upside-down.
The hijab is a contested, sacred and sometimes controversial symbol, but it is just a symbol. It is a symbol of Islam, a misconstrued, misunderstood religion that represents the most diverse population of people in the world — a population of more than one billion people.
I realized the best way to identify with Muslims was to take a walk in their shoes. On Oct. 1, I covered my head with a gauze scarf and grappled with the perceptions of strangers, peers and even my own family.
Because of perceptions, I even struggled to write this column. My experience with the hijab was personal, but I hope sharing what I saw will open a critical conversation.
My hijab silenced, but simultaneously, my hijab brought unforgettable words.
Idea
In the first column I wrote this semester, I compared college to an alarm clock saying, “we see the face of a clock, but rarely do we see what operates behind it.” At the time, I did not realize how seriously I needed to act on my own words — as a journalist, a woman and a human.
A few weeks after I wrote that piece, a guest columnist addressed Islamophobic sentiments regarding the proposed “ground zero” mosque. The writer was Muslim, and she received a flurry of feedback.
The comments online accumulated like a swarm of mindless pests. The collective opinion equated Islam to violence and terrorism.
In response to her column, one comment said, “[The writer] asks us to trust Islam. Given our collective experience, and given Islam’s history I have to wonder what planet she thinks we are on.”
Although I did not know the voices behind these anonymous posts, I felt involuntarily linked to them — because I am not Muslim. I wanted to connect people, and almost instinctively, I decided that a hijab was necessary. A hijab could help me use my affiliation with “white,” non-Muslims to build rapport with the Islamic community and at the same time, show non-Muslims the truth from an unheard voice. Above all, I wanted to see and feel the standard lifestyle for so many women around the world — because I’m curious, and that’s why I’m a journalist.
Before I took this step, I decided to propose my idea to the women who wear headscarves every day. Little did I know, a room full of strangers would quickly become my greatest source of encouragement and would make this project more attainable.
The handshake
Initially, I worried about how the Muslim community would perceive a non-Muslim in a hijab, so I needed its approval before I would start trying on scarves. On Sept. 16, I went to a Muslim Student Association meeting to introduce myself.
When I opened the door to the meeting room, I was incredibly nervous. To erase any sign of uncertainty, I interjected to a girl seated across the room, “meeting starts at 7, right?” The girl, it turns out, was Heba Suleiman, the MSA president. After I explained my plan, her face lit up.
“That is an amazing idea,” she said.
I felt my tension and built-up anxiety melt away. In the minutes following, I introduced myself to the whole group with an “asalaam alaykum,” and although I was half-prepared for it, I was alarmed to hear dozens of “wa aylaykum asalam” in response.
Before I left, several girls approached me. I will not forget what one girl said, “this gives me hope.” Another girl said, “I’m Muslim, and I couldn’t even do that.” It did not hit me until then, that this project would be more than covering my hair. I would be representing a community and a faith, and consequentially, I needed to be fully conscious of my actions while in hijab.
First steps “undercover”
Two weeks later, I met Heba and her friend Leanna for coffee, and they showed me how to wrap a hijab. The girls were incredibly helpful, more than they probably realized. Although this project was my personal undertaking, I knew I wouldn’t be alone — this thought helped me later when I felt like ripping off the hijab and quitting.
Responses to my hijab were subtle or nonexistent. I noticed passing glances diverted to the ground, but overall, everything felt the same. Near the end of the month, a classmate pointed out that a boy had been staring at me, much to my oblivion. The hijab became a part of me, and until I turned my head and felt a gentle tug, I forgot it was there.
For the most part, I carried out life as usual while in hijab. I rode my bike and felt the sensation of wind whipping under my headscarf. I walked past storefront windows, caught a glimpse of a foreign reflection and had to frequently remind myself that the girl was me. Hijab became part of my morning routine, and on one morning I biked to class and turned around because I realized I left without it. At the end of the day, I laughed at my “hijab hair” pressed flat against my scalp.
The hijab sometimes made me uneasy. I went to the grocery store and felt people dodge me in the aisles — or was that just my imagination?
I recognize every exchange I had and every occurrence I report may be an assumption or over analysis because few of my encounters were transparent. The truth is, however, very few of my peers said anything about the hijab. My classmates
I’ve sat next to for more than a year, my professors and my friends from high school — no one addressed the obvious, and it hurt. I felt separated from the people who know me best — or so I thought.
A gap in the conversation exists, and it’s not just surrounding my situation.
Just over a week ago, I turned on the news to see Juan Williams, a former NPR news analyst fired for commentary about Islam. Williams said, “If I see people who are in Muslim garb and I think, you know, they are identifying themselves first and foremost as Muslims, I get worried. I get nervous.”
His statement revealed an internalized fear. And I saw this fear when my colleagues dodged the topic. When I went back to ask “why?,” several said it was too “touchy” or insensitive to bring up.
A hijab is a just symbol, like a cross, a star or an American flag. I am still the same Cassidy Herrington — I didn’t change my identity, but I was treated like a separate entity.
Talk is not cheap
When someone mentioned my hijab without my provocation, I immediately felt at ease. A barista at my usual coffee stop politely asked, “Are you veiling?” A friend in the newsroom asked, “Are your ears cold?”
My favorite account involves a back-story.
I love Mediterranean and Middle Eastern cuisine, and I garnered an appetite when I was young. My childhood home neighbored my “third grandmother,” the most loving second-generation Lebanese woman and exceptional cook (not an exaggeration, she could get me to eat leafy vegetables when I was a child zealot of noodles and cheese). I remember knocking on her back door when I was five, asking for Tupperware brimming with tabouleh.
When King Tut’s opened on Limestone, my school year swiftly improved to a fabulously garlicky degree. At least once a week, I stopped by to pick up the tabouleh, hummos or falafel to medicate my case of the newsroom munchies.
On Oct. 21, the owner, Ashraf Yousef, stopped me before I went inside.
“I heard about your project, and I like it,” he said. “And you look beautiful in your hijab.”
This encounter was by far the best. And it made my shawarma sandwich taste particularly delicious. I went back on my last day to thank him, and Yousef said, “I’m just giving my honest opinion, with the hijab, you look beautiful. It makes your face look better.”
Yousef asked if I would wear the hijab to his restaurant when the project was over. I nodded, smiled and took a crunchy mouthful of fattoush.
False patriotism
I did not receive intentional, flagrant anti-Muslim responses. I did, however, receive an e-mail allegedly “intended” for another reader. The e-mail was titled “My new ringtone.” When I opened the audio file, the Muslim prayer to Mecca was abruptly silenced by three gunshots and the U.S. national anthem.
I spoke to the sender of the e-mail, and he said, “It was just a joke.” Here lies a problem with phobias and intolerance — joking about it doesn’t make it less of an issue. When was it ever okay to joke about hatred and persecution? Was it acceptable when Jews were grotesquely drawn in Nazi cartoons? Or when Emmet Till was brutally murdered?
The e-mail is unfortunate evidence that many people inaccurately perceive Islam as violent or as “the other.” A Gallup poll taken last November found 43 percent of Americans feel at least a “little” prejudice against Muslims. And if you need further confirmation that Islamophobia exists, consult Ann Coulter or Newt Gingrich.
Hijab-less
I’ve been asked, “Will you wear the hijab when it’s over?” and initially, I didn’t think I would — because I’m not Muslim, I don’t personally believe in hijab. Now that I see it hanging on my wall and I am able to reflect on the strength it gave me, I think, yes, when I need the headscarf, I might wear it.
Ashraf said, “A non-Muslim woman who wears a hijab is just wearing a headscarf.” (and apparently, my face “looks better.”) Appearances aside, when I wore the hijab, I felt confident and focused. I wore the hijab to a news conference for Rand Paul, and although an event coordinator stopped me (just me, except for one elusive blogger) to check my credentials, I felt I accurately represented myself as an intelligent, determined journalist — I was not concerned with how I looked, but rather, I was focused on gathering the story.
So now, I return to my first column of the year. I’ve asked the questions, and I’ve reached across the circles. Now, it’s your turn. You don’t have to wear a hijab for a month to change someone’s life or yours. The Masjid Bilial Islamic Center will host a “get to know your neighbors” on Nov. 7, and UK’s Muslim Student Association is having “The Hajj” on Nov. 8. These are opportunities for non-Muslims to be better informed and make meaningful connections.
I want to thank Heba for being a friend and a resource for help. Thank you to Ashraf Yousef and King Tut for the delicious food and the inspiration. Finally, I apologize to the individuals who feel I have “lied” to them about my identity or who do not agree with this project. I hope this page clears things up — you have the truth now, and I hope you find use for it.
Why are we so afraid to talk about this? We are not at war with Islam. In fact, Muslim soldiers are defending this country. Making jokes about terrorism is not going to make the situation less serious. Simply “tolerating” someone’s presence is not enough.
If you turn on the news, you will inevitably hear the prefix, “extremist,” when describing Islam. What you see and hear from the media is fallible — if you want the truth, talk to a Muslim.
Cassidy Herrington is a journalism and international studies junior. E-mail cherrington@kykernel.com.
Wednesday, 2 November 2011
Shaykh Nurettin Can Passes to the Mercy of his Lord
Assalaamu alaykum warahmutAllahi waBarakatuhu,
Dear brothers and sisters,
May I ask those who are able to recite Sura Ikhlas 3 times and a Fatiha for the soul of this great scholar.
Short Bio
During the regime of Attuturk some of the great Ottoman Scholars moved to Eastern Turkey to avoid the repression of the time.
Shaykh Nurettin Can rahimullah studied classical texts and was a Master of many outward disciplines including Hadith , Fiqh and Tafsir. He studied under many of the last of the great Ottoman Scholars.
He had ijaza in tasawuf but never taught any students this science.
Towards the end of his life he had people flocking to him to take ijazas in the outward sciences. People as far away as Indonesia sat in his madarasa in the Uskuder area of Istanbul.
The link to many DPers is that Sh Muhammad Yaqoubi was also his student and his teacher. Sh Muhammed spent much time at his home this last Ramadhan and I personally felt the love these great scholars had for each other.
Sh Nurettin also had one of the greatest book collections in the world.
May Allah perfume his resting place and make it into a garden of Paradise, Ameen
What Shaykh Muhammad al-Yaqoubi said concerning him :
I, with a lot of sorrow and grief, announce that the great erudite scholar and the dear brother and friend, shaykh Nurettin Jan of Istanbul passed away peacefully in Turkey on Wednesday evening, Oct. 26th, 2011 in his 60, after having been in coma for two weeks due a stroke he had as a result of irregular blood pressure.
Shaykh Nurettin was a dear brother and a close friend and I was deeply saddened by the news of his death; as it is a big loss for me on a personal, level and for the Muslim World; as he was not only a local scholar but well known and highly repsected in many countries; hundreds of scholars, professors and imams studied under him.
He devoted his life to the service of this deen and the sacred knowledge and its students. He suffered from several ailments due to his sacrifices when he was a child studying the shari'a sciences.
He told me many stories of the difficulties and the pain he had to go through during his early years of study in the towns South East of Turkey where his family of Kurdish descent lived. They had to study in secret to avoid being cought by the secular regime which banned private institutes. He would walk for miles in the snow with freezing temprature from a village to another because of not having enough money to take any transportation. He and his classmates would share few dry olives every morning in the school, which was a room in a cellar with no ventolation often sealed during police surveiance. He was teaching everyday from six in the morning till noon in his private school and library till before he died.
We had a lot of memories together and he was very close to my heart. His love and respect for me as a member of the Family of the Prophet PBUH was beyond description. He asked me several times for an ijaza and insisted; and I gave it to him just to please him; as he himself was a great scholar but with qualities which are rare in our time, one of them was modesty.
Last time I spoke to him was two weeks before his stroke; I phoned him from Sweden and his voice was frail. As soon as I heard the news of his stroke, I travelled to South of Turkey to see him; it was not easy to see him lying in a hospital with life supporting machines. It was clear that Allah Almighty loved him and wanted him out of this world. He had the stroke in the place he loved most and in the company of his own teacher, the great 'Allamah sh. Burhaniddin, as he was his guest and they were sitting privately. He was excited and thrilled and forgot about his health. Although his doctor advised him not to travel by plane, he went to see his teacher and to attend with him the inauguration of a new madrasah. He never stopped sacrificing for this religion till he paid his life as a price, but we know that the reward Allah promised for such scholars are beyond description.
I pray that Allah Almighty grant him the highest ranks the Garden and that he be resurrected with the Prophet PBUH and his family.
We stand by and sustain his family members, especially his three sons, Muhmmad Asil, Muhammad Wasif, and Muhammad 'Akif, in their grief. And I send my sincerest condolences to his teacher the great 'Allamah Burhanuddin of Tello and to his students and friends.
We know that words seem futile now in the midst of this loss but we also know that du'a is a powerful means of requesting mercy for him and solice his family and for us all.
Therefore, I request brothers and sisters to make khatem for him and recite Yasin as many times as possible and beseech Allah to grant him the rewards. May Allah reward you all.
Subscribe to:
Posts (Atom)